minor progress

(by the way, there is a warning on the blogger site of a scheduled outage at "4:00PM." Someone needs to realize that without specifying a time zone, this news is hard to put to use... duh... anyway...)

So the three things I needed to do but didn't want to do the last time I was typing away here I have since done and am pleased. One of them was finish working on a translation I had to do and am now on the second of the two big translations I have this summer.

I'm a little disappointed that I haven't gotten a lot of court interpreting work, though. I have had several calls that I had to turn down because of school and now that summer is here, next to nothing. The one call that I was excited about and blogged about back in May actually was cancelled so I actually haven't done any court interpreting since March or so. Which is fine. I've got more than enough to do as it is, but it would be nice to get some more legal interpreting in person experience (as opposed to over the phone) to stay sharp.